《仲夏夜之夢》淺嘗(2022.4.7)(1 / 1)

梁寒郡的日記 梁寒郡 205 字 2個月前




不裝成英語愛好者了,簡簡單單看看翻譯版的吧!《仲夏夜之夢》這麼夢幻版的名字居然是喜劇是我沒想到的。

折磨和思念、夢幻、歎息、渴望與哭泣一樣,是可憐的愛情不可缺少的隨從者。啊!美好的愛情,我歌頌,我渴望!祝天下有情人終成眷屬!愛而不得很正常,所以得到就一定要珍惜哦!

每個句子都很美,都值得摘抄。就抄這一點吧!

拉山德:“即使兩情悅服,但戰爭、死亡,或者疾病侵害著它,使它像一個聲音、一片影子、一段夢、一陣黑夜中的閃電那樣短促,在一霎那間它展現了天堂和地獄,但還來不及說聲’瞧啊!’黑暗早已張開大口把它吞噬了。光明的事物,總是那樣很快地變成了混沌。”

赫米婭:“既然真心的戀人們永遠要收到磨折,似乎是一條命運的定律,那麼讓我們練習著忍耐;因為這種折磨,正和憶念、夢幻、歎息、希望和哭泣一樣,都是可憐的愛情缺不了的隨從者。”







上一章 書頁/目錄 下一章