告げる，汝の身は我が下に、我が命運は汝の剣に。</p>

宣告，汝之身體，在吾之下；吾之命運，寄汝劍上。</p>

聖杯の寄るべに従い、この意、この理に従うならば応えよ</p>

響應聖杯之召喚，遵從這意誌、道理者，回應我！</p>

誓いを此処に。</p>

在此立誓</p>

我は常世総ての善と成る者、</p>

吾乃成就世間一切善行之人</p>

我は常世総ての悪を敷く者。</p>

吾乃傳達世間一切惡意之人</p>