在hello talk一個日語群的回憶(2 / 2)





當初選擇美術是想要有更多喜歡動漫共同語言的,能出現在身邊的人,因為當初在高中隻有一兩個在身邊的人,然後美術集訓告彆了高中身旁的同學,我還是賭錯了。

這裡全都單純,隻是為了文化課可以降分,或者大部分人都對動漫不感興趣罷了。

之後我又選擇學日語,其實也是希望日語專業能有對動漫感興趣的同好,但最後我還是失敗了,這裡這幫人有說喜歡韓語,喜歡韓劇的,但最後看日語全是漢字,好像很好學過來,最後發現不好學隻是單純靠日子的。

也有各種各樣的,也有最開始有興趣到一半前半段就停下來,不往前進的,最後唯一日語上每天還在前進的基本就隻剩我孤身一人了。

另外幾位雖然也有,但全都各自為政,完全沒有任何互動,空気如此死寂尷尬。

總之那個時候,他們還說看我年紀小,讓著我,在剛才我所說的那個時候。

還有人說讓我做事圓滑點,不要太自我中心。

工農武裝呆毛騎士梅林桑出現這種現象的原因很簡單。

也有說來到這個群裡她是為了找快樂的,你願意走趕緊滾吧的人存在。

就是因為近來年齡較小的孩子過於嬌生慣養。

這個群裡加入後,我終究還是猜錯了,看過動漫,對動漫感興趣來學日語的人幾乎為零,成天到晚說日本什麼什麼明星和誰誰誰怎麼怎麼樣,給我一種飯圈化的感覺,讓我不免有些煩躁,但也沒說什麼。

工農武裝呆毛騎士梅林桑導致周圍人群對最較小年齡的人出現了另一種眼光。

說到底,最後我還是賭錯了,但也沒有後路了,隻能把日語前進走到頭了,至少走到我的終點吧,而且好歹B站也有很多人在支持我,當時聽到有五個人說感謝漢化。

——

雖然那個視頻記得最後被人惡意舉報沒了。

視頻被人惡意舉報沒,原因是被自製和轉載的定義模糊的B站封了。

通常都有這種情況,首先,自己遊戲的賬號錄屏算是自己的東西,可以投自製。

其次,因為隻是一串畫麵沒法證明是你自己的賬號,所以被人惡意舉報很容易就會被退回,就算重新發出去過審,播放也不會再像之前那樣,又或者再給你舉報退回,有些人就喜歡這麼惡心人。

我不會去申請作品解禁,因為我知道根本沒用。

早就做過很多次了,有相似經曆的那些up主問一下就會知道,就算去申請了。甚至上麵標有自己的名字,他還是會以各種各樣的理由去搪塞你,告訴你這個作品自製度不成,哪怕是符合規矩的。

再繼續說下去,對方就會要求你向版權方買版權,一個視頻都掙不了幾毛錢,真要向版權方買這部分版權,先不說去哪兒找。

光買這一兩分鐘的版權估計就得至少成百上千元吧?花那麼多錢,整一個隻能賺幾毛,甚至有時候幾分都賺不到的視頻?我認為這樣做並不明智。

這段話隻是提醒一下各位,類似這樣的視頻前麵注意把自己的身份證明主頁賬號顯示錄屏幾秒,不然就會被這麼處理。

至於我為什麼知道是被人惡意舉報的,結果很簡單。

因為每次這種時候都是在播放破萬之後,而這個視頻播放破萬都過去很多天了。

有這時間要是真被誤審為轉載視頻投自製不是我的賬號的話早就給下了,所以隻可能是人多了有人惡意舉報的。

——

最開始對日語隻是因為動漫產生興趣,但之後卻因為成為專業,每天瘋狂背單詞和語法的精神與肉體上的勞累感,有好幾次想過放棄

但就算真的放棄,又能如何呢已經放棄成為美術生,成了一名日語生。

這是差不多將近一年前的想法,但從今年2月開始已經變了。

我被一個當初同為美術生的兄弟現在畫的十分精美的板繪所感染了,因此決定再一次拿起筆,想重新賭一個未來。

一個美術和日語並肩前進的未來。

正因如此,我才從二月幾乎沒停過一直畫到現在,今後也會繼續畫下去,好消息是通常美術類專業的研究生需要跟美術相關的國家的語言學習,其中包含一個就是日語,所以學的是到時候真能用上。

如果再放棄,哪裡又有退路早就已經沒有退路了,所以隻能向前。

或許現在唯一能支撐我前進的動力,就是因為有很多人會需要我。

如果我的日語水平上去達到n2n1的話,那麼我翻譯起來fgo日服的劇情也會更加得心應手,也能讓更多人提前一年看懂日服劇情劇情發自內心的享受,我所做的工作並非一無是處的,還有人需要我,那就足夠了。







上一頁 書頁/目錄 下一章