「兄弟們！滿帆！」留裡克大吼一聲，水手們得令而動。
阿芙洛拉號迎著溫潤的南風，以最大的動力脫離整個船隊，直奔遠方出現的漁船狂飆突進。
隨著距離的縮短，站在船艏的留裡克探著腦袋不停觀望。
不僅僅是他，那些被扣押的各家族的首領，以及家族派來的指揮者，他們紛紛站在甲板上目視那遠處漁船。
人們議論紛紛，大家感覺到強烈的差異。
比勇尼站在留裡克身邊，他眉頭緊鎖：「真是奇怪，難道不列顛的人也使用類似我們的船？」
「也許他們並不是……」留裡克淡淡道。
「不是？那是誰？」
「誰知道呢？也許是丹麥人，也許是卑爾根人，反正不是我們。」
此言一出，比勇尼立刻警惕起來，「所以漁船的母港……啊！海的那邊，是敵人？」
「我不知道。依我看，我們追上這漁船，將它俘虜。到時候我們審訊一番什麼都知道了。」
一艘孤獨的漁船撈著釣著孤獨的鱈魚，當漁民發現有大船衝來之際，他們第一時間居然是摘下皮氈帽，目視那大船乍現的奇景。當他們察覺到危機的時刻，一切都晚了。
阿芙洛拉號的扭力彈弓發射的彈丸故意鑿出大洞，漁船快速沉默海中。
三名漁民抱著浮木艱難掙紮之際，急忙抓住不知從何而來的繩索。
他們被大船上的人扣留住，直到這時候，留裡克可以判斷此三人分明就是一家三口。
如此就毀了一個小家庭的撈魚營生！
「啊！我還真是個壞人。」留裡克內疚一秒後，即刻就勒令忠誠的耶夫洛施以審訊。
漁民家在極度的驚恐中渾身濕漉瑟瑟發抖：「別殺我們！我們什麼都說……」
留裡克大吼一聲：「耶夫洛，問清他們到底是什麼人。是丹麥人還是卑爾根的傢夥。」
須臾，耶夫洛昂首扭頭，對著扔站在船艏樓甲板的留裡克大吼道：「是卑爾根的漁夫。他們說很多人發現了一個島，就在島上定居！他們來自卑爾根，現在不歸卑爾根的首領管。」
「怎麼這麼複雜！」留裡克拍拍腦袋。
不過此事引得比勇尼，乃至許多在場家族首領的注意。大家又是議論紛紛，最終得到了非常統一的結論。
比勇尼拍拍疑惑中的留裡克的肩膀：「我聽說一些事，有些卑爾根的凡人也不喜歡被那些領主的權威壓製，他們不想交貢品，就拖家帶口去渡海找新世界了。也許，他們找到了。我們抓到的漁民，就是新世界的定居者。」
「原來是這樣？」留裡克抿抿嘴，想來繼續磨蹭已經沒有意義。
他親自下了一個旨意，也就是給漁民一家兩個選擇。作為向導引領船隊進入母港，繼而帶著兄弟們與當地首領見麵。如若拒絕，現在殺死。
漁民為了活命毫不猶豫的選擇帶路，可他們也在拚命的求饒，渴求海上好漢的大軍千萬別對港灣的人們下死手。
「如果你們的首領願意給我的大軍提供一些給養，我們非但不會把你們看做敵人，還會當做朋友。」留裡克如此回應他們的擔憂，果不其然，此三人變得極為配合。
能在這片海域發現釣鱈魚的漁船，本著對捕魚的知識，留裡克斷定未知之漁民的母港必在明日抵達。
捕獲自稱來自卑爾根的漁民，獲悉大海之上存在一片未知的的陸地，漫長航行的巴爾默克人們終於有了最純粹的盼頭。
出航的第十六天，上午時分，所有人都看到了最明確的陸地。
那似乎是一個島！
是不列顛！一定是不列顛！
可惜那並不是，至少不全是。
留裡克和比勇尼等人已經透過俘虜的嘴，獲悉了所謂「新世界」的具體名稱，以及大概的地理狀況。
那是被命名為「寶石」的群島，也就是Hjaltland的島群。
這個名字怎麼越聽越熟悉呢？留裡克思索了一陣子，他以記憶中有關不列顛周圍小島嶼的名稱，挨個與這個名詞去碰，很快確定了所謂寶石島的真實之存在。
她，就是設得蘭群島。
設得蘭群島，它就在蘇格蘭的東北方向，考慮到船隊的航向問題，如此抵達可謂順理成章。
當比勇尼問及設得蘭與不列顛的關係，留裡克立刻給予明確解答：「如果我就是不列顛，設得蘭就是我頭上的帽子。我們已經到了大島的邊緣。」
留裡克並不打算對設得蘭島現在的島民動手。他有些疑惑，卑爾根的人們究竟何時展開移民了，本想著自己的勢力會是首批登島者，不曾想一群別的維京移民已經在拓荒了？
茫茫大海，留裡克知道自己率領的大軍可以發動一場突襲，一下子就能擄到財寶。他們不是很有寶石嗎？雖然不知道所謂寶石究竟是哪種礦石，正所謂匹夫無罪懷璧其罪，他們擁有寶物卻兵力不足，就是待宰的大肥羊。
但是且慢！這群仍未謀麵的島民清一色的有著卑爾根的背景。貿然的開戰是否會引起卑爾根與北方納爾維克峽灣的隔閡關係變成直接的戰爭？
關鍵之際，留裡克給予各個家族首領一道命令：「我們登陸之後約束你們的部下，任何對本地人襲擊的行為，就是要挑起卑爾根與你們巴爾默克的戰爭。至少這些漁民，不是我們的敵人。」
這裡，比勇尼兄弟是留裡克的最大擁躉，尤其是比勇尼，許多首領覺得羅斯的留裡克僅是軍隊的榮譽統帥，比勇尼才是貨真價實的人物。
奧斯坦老傢夥一個，他沒有親自出征，可是派遣了兩個兒子，即蓋格和埃斯比約恩，蓋格兄弟與比勇尼兄弟關係素好，這意味著什麼？整個軍隊的三分之一兵力，會絕對聽從留裡克的命令。至於其他人，他們見風使舵，也不敢冒著挑起戰爭的罵名造次。
一直龐大艦隊的突然出現，整個漁港為之震驚。
阿芙洛拉號直奔俘虜嘴裡的小海灣，海上作業的漁船全在逃命。
海岸上，那些正忙著篩網、修網的漁民本能的開始逃竄，想著光禿禿的矮灌木石頭山奔走。
可是逃跑又有多大的用處呢？
一位被大家尊重的老祭司做出決策，聲稱來著並不是可怕的海盜，而是卑爾根的領主，他們到來就是為了得到貢品。
如此解釋讓不少有實力的家族安定下來，他們不禁感慨，兄弟們就是為了擺脫交貢品的目的才逃到這裡，終究那些領主的索貢隊伍原路殺過來了。他們大概隻是來收貢品的？如果拿出一批魚獲就能打發走他們，那再好不過。
逃是沒有用的，這座島嶼並不到，廣大區域非常貧瘠根本不適合耕種。人們也就飼養了少量的牛羊，終日捕魚度日。
這一片群島大部分地區都是荒涼的，逃跑躲起來，很可能是餓死的結果。
一批人不再逃跑，他們竟在準備晾曬好的魚肉乾，以期打發走這群索貢瘟神。
阿芙洛拉號在近岸處拋錨，留裡克與比勇尼等人乘坐一艘長船開始登岸。
其餘船隻的作為可謂果斷，它們直接衝灘，接著一群穿著布衣的海上好漢，一手持盾，另一首拎著五花八門的傢夥紛紛登陸。
就在岸上的漁民震驚於登陸者龐大的兵力之際，他們又看到，這群人僅僅是在海灘上聚集，他們似乎根本不打算襲擊。
這是怎麼回事？
那位拄拐杖的老祭司，一個年齡其實不算很大的老女人。她跟在一眾漁港有實力的男人們身後，湊近聚集起來的漁民群，擠出一條路後，繼續向著集結的巴爾默克軍隊前進。
軍隊下意識地保持戒備，一支支矛頭一律對前。
見狀，留裡克立刻下令釋放那三名俘虜。
俘虜一邊跑一邊嚷嚷：「兄弟們！他們不是襲擊者！他們是納爾維克（北港）人。」
漁民們最希望聽到的莫過於「他們不是襲擊者」，現在，漁民緊張的情緒降了很多。