孫士美深州自刎

孫士美，號澹如，來自南直隸清浦地區，自小就展現出超群的智慧，讀書速度快得驚人，能夠一目十行，每當談論到唐代的英雄張巡（又稱張中丞）和宋代的李芾（又稱李侍郎）等古人時，他都滿懷敬仰和欽佩之情。他的父親孫訥也常常鼓勵他說：“凡是立誌成為英勇壯烈之士的人，都應該有這樣的決心和行為。”

天啟辛酉年（公元1627年），孫士美通過了鄉試，但獲得了舉人的資格。此後，他多次參加了進京參加會試的公車之旅，但每次都未能通過會試，未能獲取進士的功名。麵對屢次的挫折，孫士美憤慨地說：“真正的英勇之士豈能僅僅以科舉及第為樂呢？倘若有幸擔任哪怕是最微小的官職，能夠以此回報國家和親人，也算是基本不違背自己平日以古代賢人為楷模的初衷，內心也就滿足了。當今世上，難道就沒有士大夫雖然在科舉考試中名列前茅，登上高位，卻一生庸庸碌碌，沒能有所作為，最終與那些平凡無聞的人沒有什麼區彆嗎？”

最終，孫士美以孝廉身份參加選拔，被任命為安徽省舒城縣的教書官教諭。任職期間，除了教授學問、考核學子外，他還嚴格自律，不涉絲毫私利。舒城雖小，但它位於江淮之間的交通要道，戰略地位十分重要。

甲戌年（公元1634年）正月，賊軍南下渡過黃河，江北地區陷入長期恐慌。賊軍相繼燒毀了正陽，距舒城約二百多裡，接著又圍困了六安，距離舒城僅百裡之遙。很快，賊軍逼近舒城，而此時舒城縣令正在前往淮地拜見上級的路上，當地百姓驚恐不安，鬥誌渙散，沒有堅守的意誌。孫士美親自率隊，頂著箭矢飛石，督戰堅守，從最初的混亂到最後擊退起賊軍，總共曆經七十多天的艱苦鬥爭。廬州下轄的八個縣，六個城池都有堅固的城牆和護城河，儲存了大量的糧食，並有士兵駐守，而舒城就像孤島一樣，雖然處於交通樞紐的位置，卻兵力薄弱、糧食匱乏。然而，在孫士美的領導下，舒城最終得以保全，沒有淪陷，沒有步上廬州、巢湖的後塵，這是孫士美的功勞。

丙子年（公元1636年），鑒於孫士美的突出貢獻，他被提拔為深州知州。到了戊寅年（公元1638年），此時滹沱河河水漲溢，敵軍三萬之眾逼近深州並在城外紮營。十三日晚上，孫士美率領勇士段容嗣等人突襲敵營，成功斬殺了敵軍首領。十四日，敵軍加強了攻勢。十五日早晨，敵軍出動了幾十輛雲梯車，試圖從城東南方向攀登城牆。孫士美再次督戰，指揮士兵奮勇抵抗，殺傷了不少敵人。雖然敵軍攻勢一度受挫，但突然以火箭點燃城樓，大火熊熊燃燒，煙霧彌漫，致使守城官兵視線受阻，無法辨明方向。趁此機會，敵軍加大了攻城力度，最終深州城被攻破。

麵對失敗，孫士美麵向北方恭敬地拜了兩次，隨後在城內的蕪蔞亭揮刀自刎，以身殉國。此刻，他的父親孫訥正在官署之內，年過七旬，聽到兒子的死訊後，不禁感歎道：“我一直教導兒子要踐行忠孝之道，實際上忠孝兩者是相輔相成的，為國儘忠就是對父母最大的儘孝。現在，雖然我未被授官，但我作為兒子的父親，也算是朝廷的臣子。如果不以死明誌，怎麼對得起君王，又怎麼對得起我的兒子呢？”很快，孫訥也被害。孫家共有十五人在此次戰亂中喪生。朝廷得知孫士美父子的英勇事跡後，追贈他們為太仆寺卿。

譯者注：1.“秉鐸”，指擔任儒學教官，如訓導、教諭等，負責教育地方生員，管理學校教育事務。